ชัยชนะของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนสร้างความตกตะลึงให้กับหลาย ๆ คน และทำให้นักวิทยาศาสตร์ เอ็นจีโอ และรัฐบาลทั่วโลกตื่นตระหนก ดังที่เราเขียนใน Nature วันนี้ชุมชนสิ่งแวดล้อมทั่วโลกมีความกังวลเป็นพิเศษต่อท่าทีต่อต้านสภาพภูมิอากาศและท่าทีต่อต้านสิ่งแวดล้อมในวงกว้าง ของทรัมป์ ในระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แถลงการณ์หาเสียงสุดโต่งของทรัมป์อาจไม่เกิดขึ้น แต่มีแนวโน้มว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเกี่ยวกับวิธีการที่สหรัฐฯ
มีส่วนร่วมกับโลกในด้านสิ่งแวดล้อมและประเด็นอื่นๆ อีกมากมาย
อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมจะต้องไม่หลงระเริงในความสิ้นหวังกับโอกาสของประธานาธิบดีทรัมป์ จะต้องมองหาโอกาสอย่างแข็งขันภายใต้การบริหารหลังโอบามา
สหรัฐอเมริกาได้มอบความเป็นผู้นำที่สำคัญให้กับการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมทั่วโลก แม้ว่าจะเป็นช่วงๆ ก็ตาม นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีทรัมป์ผู้ได้รับเลือกยังคง หาเสียงโดยใช้ เวทีต่อต้านสิ่งแวดล้อมอย่างแข็งกร้าว
แน่นอนว่า ด้วยคำมั่นสัญญาในการหาเสียงที่สอดคล้องกันในประเด็นนี้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนต่อไปอาจถอนประเทศออกจากข้อตกลงปารีสว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ในการบ่งชี้ถึงเรื่องนี้ ไมรอน เอเบลล์ หัวหน้าทีมเปลี่ยนผ่านของสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) เป็นที่รู้จักในฐานะแกนนำปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสกอตต์ พรูอิตต์ หัวหน้า EPA ที่ได้รับการเสนอชื่อ ได้คัดค้านอย่างแข็งขันต่อนโยบายของโอบามาที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของสหรัฐฯ
อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมไม่ควรมองว่าการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อสนธิสัญญาพหุภาคีด้านสิ่งแวดล้อม เช่น ความตกลงปารีสลดลง เป็นเพียงหายนะและความมืดมน สิ่งนี้จะทำให้ประเทศที่มีอำนาจอื่น ๆ เช่นจีนมีโอกาสเป็นผู้นำมากขึ้น
จีนได้ลงนามในสนธิสัญญาด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศมากกว่า 50 ฉบับ รวมถึงข้อตกลงปารีสและอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ ซึ่งไม่เคยให้สัตยาบันโดยสหรัฐฯ ภายในประเทศ จีนได้ดำเนินนโยบายมากมายเพื่อสนับสนุนพันธกรณีด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงการจัดตั้งตลาดการค้าคาร์บอนที่ใหญ่ที่สุดในโลก
นักวิจารณ์จะโต้แย้งว่าคำมั่น สัญญาและนโยบายด้านสิ่งแวดล้อม
ของจีนทั้งในประเทศและต่างประเทศมีข้อบกพร่องมากมาย แต่จีนได้แสดงความคิดริเริ่มที่ยิ่งใหญ่กว่ามากเกี่ยวกับความท้าทายต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
หากประเทศอื่น ๆ จำนวนมากยืนหยัดร่วมกับจีน วาระสิ่งแวดล้อมโลกสามารถดำเนินการต่อไปได้แม้ว่าการสนับสนุนของสหรัฐฯ จะอ่อนแอลงก็ตาม
ตัวอย่างเช่นอินโดนีเซียออสเตรเลียและอีกหลายประเทศระบุว่าจะเดินหน้าข้อตกลงปารีสร่วมกับจีน โดยไม่คำนึงว่าประธานาธิบดีทรัมป์จะทำอะไรในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
ไม่ใช่แค่เรื่องรัฐบาลของประเทศเท่านั้น การบริหารของทรัมป์ที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมน้อยลงเป็นโอกาสในการเสริมสร้างความคิดริเริ่มที่ไม่ขึ้นกับรัฐบาลกลางของสหรัฐฯ ตัวอย่าง ได้แก่ ข้อผูกพันด้านสิ่งแวดล้อมโดยหน่วยย่อยของรัฐบาล เมือง และบริษัทตลอดจนกลุ่มชุมชน
ในความเป็นจริง การลดการสนับสนุนของรัฐบาลกลางสหรัฐต่อสนธิสัญญาสิ่งแวดล้อมทั่วโลกอาจสร้างพื้นที่สำหรับการทดลอง นวัตกรรม และการเรียนรู้ที่มากขึ้นโดยผู้ดำเนินการในระดับอื่นนอกเหนือจากรัฐบาลแห่งชาติ สัญญาณของบทบาทที่มากขึ้นโดยนักแสดงที่ไม่ใช่รัฐบาลสหรัฐภายใต้ทรัมป์คือการบริจาคให้กับองค์กรพัฒนาเอกชนด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นหลังจากผลการเลือกตั้ง
นอกเหนือจากสหรัฐอเมริกา
ทรัมป์ได้รับเลือกจากคำสัญญาในการหาเสียงว่าจะปกป้องการค้าซึ่งไม่เคยเห็นมาก่อนตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง แต่การปกป้องคุ้มครองยังสามารถนำเสนอการเปิดเพื่อเสริมสร้างการป้องกันสิ่งแวดล้อม
การค้า ทั่วโลก ที่เอื้ออำนวยโดยการ ค้าระหว่างประเทศก่อให้เกิดภัยคุกคามมากมายต่อความหลากหลายทางชีวภาพ ดังนั้นการปกป้องทางการค้าจึงสามารถนำมาใช้เพื่อสนับสนุนการปกป้องสิ่งแวดล้อมได้ ตัวอย่างเช่น ประเทศต่างๆ สามารถดำเนินการต่อต้านการนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่คุกคามระบบนิเวศหรือสายพันธุ์ที่สำคัญ
ในปัจจุบัน ข้อจำกัดดังกล่าวถูกกำหนดโดย ผู้ บริโภคและบริษัทที่ตัดสินใจเลือกตามห่วงโซ่อุปทาน กฎหมายระดับชาติอาจแข็งแกร่งกว่านี้มาก
แต่การปกป้องที่แข็งแกร่งยังนำเสนอความไม่แน่นอนและความเสี่ยงอย่างมาก การเคลื่อนไหวด้านการอนุรักษ์โลกและสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในพื้นที่ที่จัดโดยระเบียบความมั่นคงและเศรษฐกิจโลกที่นำโดยสหรัฐฯหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
หากฝ่ายบริหารของทรัมป์เปลี่ยนสหรัฐฯออกจากบทบาทผู้นำนี้ ความสัมพันธ์เชิงอำนาจทั่วโลกอาจเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมจะต้องดำเนินการเชิงรุกและปรับตัวอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่างเช่น ระเบียบโลกในยุคหลังการนำของสหรัฐฯ อาจเปิดโอกาสให้ทางเลือกในการจัดระเบียบทางสังคมรูปแบบทุนนิยมแบบสหรัฐฯ มีอิทธิพลมากขึ้น รูปแบบทางเลือกซึ่งอิงตามเป้าหมายที่รวมถึงสิ่งแวดล้อมและความเป็นอยู่ที่ดีอาจมีพื้นที่มากขึ้นในการสร้างตัวเอง ตัวอย่าง ได้แก่ตัวบ่งชี้ความก้าวหน้าที่แท้จริงและความสุขมวลรวมประชาชาติ
สี่ปีข้างหน้าจะท้าทาย นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมจะต้องส่งเสียงดังในการแจ้งข้อกังวลกับรัฐบาลสหรัฐฯ
ความไม่แน่นอนของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีทรัมป์เรียกร้องให้มีแนวทางเชิงรุกและยืดหยุ่นที่สามารถรับมือกับความเสี่ยงและคว้าโอกาสได้ ประธานาธิบดีทรัมป์เป็นตัวแทนของโอกาสในการเสริมสร้างการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม ไม่ใช่แค่ในอีกสี่ปีข้างหน้า แต่ในอีกหลายปีหลังจากนั้นด้วย
